"Shake it out"

(Traducción y análisis)

Los arrepentimientos se acumulan como viejos amigos
Aquí para revivir tus momentos más oscuros
No puedo ver la salida, no puedo ver la salida
Y todos los ghouls salen a jugar

Y cada demonio quiere su pedazo de carne
Pero me gusta guardar algunas cosas para mí
Me gusta mantener mis problemas ocultos
Siempre es más oscuro antes del amanecer

Y he sido una tonta y he estado ciega
Nunca puedo dejar el pasado atrás
No puedo ver la salida, no puedo ver la salida

Siempre estoy arrastrando ese caballo a todas partes

Todas sus preguntas, un sonido tan triste
Esta noche voy a enterrar a ese caballo en la tierra
Porque me gusta dejar mis problemas ocultos
Pero siempre es más oscuro antes del amanecer

Sacúdelo, sacúdelo 
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah

Y es dificil bailar con el diablo en tu espalda
Así que sacúdelo, oh woah

Y estoy cansada de mi corazón sin gracia 
Así que esta noche lo arrancare y luego lo reiniciaré
Porque me gusta mantener mis problemas ocultos 
Siempre es más oscuro antes del amanecer

Sacúdelo, sacúdelo 
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah

Y es dificil bailar con el diablo en tu espalda
Así que sacúdelo, oh woah

Intente bailar con el diablo en mi espalda
Y dada la oportunidad, lo haría todo de vuelta?
Es un buen romance, pero me ha dejado tan deshecha
Siempre es más oscuro antes del amanecer

Oh woah, oh woah

Y estoy condenada si lo hago
Y estoy condenada si no lo hago
Así que un brindis en la oscuridad al final de mi ruta
Y estoy listo para sufrir
Y estoy listo para tener esperanza
Es un disparo en la oscuridad dirigido directamente a mi garganta
Porque buscando el cielo, encontré al diablo en mi
Buscando el cielo, encontré al diablo en mi
Pero al carajo
Voy a dejar que me pase a mi

Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah

Es dificil bailar con un diablo en tu espalda
Así que sacúdelo, oh woah

Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo, oh woah

Es dificil bailar con un diablo en tu espalda
Así que sacúdelo, oh woah

Mi analisis:

El titulo de esta canción nos adelanta el mensaje que nos intenta transmitir la letra. "Shake it out" se puede traducir como "sacudelo", para dejarlo mas claro esto hace referencia a quitarse algo de encima. Ese "algo" es representado por un caballo en la letra, un animal grande, el cual representa peso, o sea, se refiere al peso que nuestros problemas, pensamientos, preocupaciones, nos generan. Todo aquello que nos causa preocupación, ansiedad, depresión, nos persigue, pero a pesar del mal que nos causan encontramos cierta seguridad en ello, como si fuera todo lo que tenemos, así que lo arrastramos con nosotros. Pero no debemos dejar que esto nos consuma totalmente, hay que mantener la espereza y "sacarnos de encima" todo aquello que nos hace mal.

Esta es mi parte favorita de la canción y la que en mi opinión, representa mejor su significado:

"Y estoy condenada si lo hago
Y estoy condenada si no lo hago
Así que un brindis en la oscuridad al final de mi ruta
Y estoy listo para sufrir
Y estoy listo para tener esperanza
Es un disparo en la oscuridad dirigido directamente a mi garganta
Porque buscando el cielo, encontré al diablo en mi
Buscando el cielo, encontré al diablo en mi
Pero al carajo
Voy a dejar que me pase a mi"

Pase lo que pase, estamos "condenados". La vida es difícil, no importa el camino que elijamos habrán obstáculos, habrá dolor. Si me detengo y me sumerjo en mi pena estaré condenado por las consecuencias de ello, pero si me levanto y sigo adelante aun así habrá momentos malos, porque simplemente, así es la vida. 

Luego de tener eso claro eso, solo nos queda aceptar... aceptar y estar abierto a todo aquello que nos espera en el futuro, bueno o malo, estamos listos para vivirlo. Es un riesgo, pero estoy dispuesto a tomarlo. Y una vez que lo hago, que lo acepto, en ese momento soy libre, en ese momento puedo seguir adelante.